李士谦传译文
发布网友
共1个回答
热心网友
李士谦，字子约，赵郡平棘人，幼丧父，以侍母孝闻，十二岁被北魏广平王元赞征为开府参军事，母逝服丧瘦骨嶙峋。赵郡王高睿以德行科举荐，拒病辞。和士开欲荐其为国子祭酒，知而力辞。
李家豪族，春秋社祭，必大宴，欢声鼎沸。一次聚会士谦前满食，先置黄米，众人皆曰：“孔子称黄米为五谷之长，荀卿亦云食先黄米、小米，古人所重，岂可违？”老少严肃，退席相赞：“见君子后，方知吾辈德行之浅。”士谦家财丰厚，自处节俭，常助贫者，乡有无力办丧，士谦补之，兄弟分财不均诉讼，士谦出财均之，兄弟惭愧，终为善人。
士谦曾借贷乡人粮食，收成不佳，借者不还，来道歉。士谦言：“家余粮，本济用，非求利也。”召借债人设宴，烧契：“债结，勿记。”次年大丰收，借者争还，士谦拒收。春分，士谦又分粮种与贫家。赵郡农民感其恩，抚子孙曰：“此李参军之惠也。”有人赞其阴德，士谦曰：“阴德，耳鸣自闻，人不知，今汝知，非阴德也。”
开皇八年，士谦卒，年六十六。赵郡男女闻之，泪流：“吾辈不死，反让李参军先逝！”葬礼万余人，乡人上尚书省请谥“先生”。事未议，立碑墓前。
扩展资料
李士谦，字子约，赵郡平棘人也。髫龀丧父，事母以孝闻。母曾呕吐，疑为中毒，因跪而尝之。伯父魏岐州刺史瑒，深所嗟尚，每称曰：「此儿吾家之颜子也。」年十二，魏广平王赞辟开府参军事。后丁母忧，居丧骨立。有姊适宋氏，不胜哀而死。士谦服阕，舍宅为伽蓝，脱身而出。诣学请业，研精不倦，遂博览群籍，兼善天文术数。齐吏部尚书辛术召署员外郎，赵郡王睿举德行，皆称疾不就。和士开亦重其名，将讽朝廷，擢为国子祭酒。士谦知而固辞，得免。隋有天下，毕志不仕。
