求会韩语的大神帮忙翻译下吃的
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:20
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-16 03:57
第一幅截图：
-普通手工串儿-
五花肉韭菜卷 2,500
五花肉金针菇卷 2,500
五花肉尖椒卷 2,500
培根鹌鹑蛋 2,500
培根板栗卷 2,500
培根番茄卷 2,500
培根菠萝卷 2,500
(牛)心串儿（2个） 2,500
肉糜饼串儿（肉糜饼是韩国的一种加佐料烤的牛排） 2,500
烤大虾 2,500
烤大蒜银杏（白果）（2个） 2,500
烤鸡胗 2,500
辣五花肉年糕卷 2,500
辣味小章鱼串儿 2,500
辣味维也纳串儿（可能指维也纳小香肠） 2,500
辣味凤爪串儿（2个） 2,500
第二幅截图：
-炒菜及其他-
炒Kamaboko（日式鱼糕，括弧里是手工鱼糕） 15,000
料理名字（食材有培根、番茄、蔬菜、奶酪） 15,000
（日语，不知道中文怎么说，类似蘸芥末吃的章鱼） 15,000
青阳辣椒鸡蛋卷 15,000
水果甜茶 15,000
牛胸肉炒绿豆芽 18,000
奶酪肉糜饼 18,000
辣味Shioyaki（日本菜名字，括弧里是炒五花肉） 18,000
日本菜名字不翻译（奶酪辣味烤鸡） 18,000
大邱·肉脯 18,000
Okonomiyaki （日本的一种面食） 18,000
Kamaboko（日式鱼糕）海蜇 18,000
辣味海鲜烧 20,000
章鱼炒牛小肠 20,000
金*鱼Tataki（日本生鱼片） 20,000
牛肉Tataki（生牛肉） 20,000
（又是日本名字，不知道怎么翻译，里面有水果） 20,000
第三幅截图：
-串儿类套餐-
1万5千（此处照片反光看不清，似乎是“特制“串儿8种）
2万5千（看不清，似乎是特制串儿3种/ 串儿8种）
-特制手工串儿-
鸡翅饺子 3,500
辣鸡腿肉年糕串儿 3,500
韩牛牛里脊串儿 4,000
Tsukune（日语菜名，日本肉丸） 4,000
