谁能帮我翻译一下此文
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:15
共6个回答
热心网友
时间：2023-10-15 23:39
I ask Mr **, 22 years old, is in Fuqing, Fujian Normal University branch of a foreign language students, the church has. I 174cm height, weight 60kg, is very thin. My home in Lianjiang County in Fujian Province, not far from here. At home the father and mother and a sister. I pretty lazy, like Shuilanjiao does not like sports. However, much like playing chess, especially 331, Go and Apple Chess. I have some character introverted and shy, but it is not difficult to get along.
热心网友
时间：2023-10-15 23:39
I am Zheng**, 22 years old,now I am a junior student of language department in Fuqing college,a branch of Fujian Normal University.I am 174 CM in height and less than 60 KG in weight.So,you can imagine I am thin a bit in shape.My hometown is Lianjiang county in Fujian province,it's not far from here.My family consists of four members,my parents,my sister and me.To be honest, I am lazy,I like sleeping,Although I hate sports but like playing chesses especially Gobang,Go and Apple chess.I am introversive and shy a little bit,but it's not difficult to get along.
热心网友
时间：2023-10-15 23:39
说真的，我真比较讨厌机器翻译。你是外语系的吧！让你见笑了。
我叫郑**，今年22岁，是福建师范大学福清分校外语系学生，已经大三了。
I am Zheng**, 22 years old. I'm the student in Fujian normal school branch - foreign language institution. And I am already grade three.
我身高174cm,体重不足60kg，很瘦。
I am 174 cms height, 60kg. thin.
我家在福建省连江县，离这里不远。
My family is in Fujian province, Lianjiang county, and it is not far from here.
家里有爸爸妈妈和一个姐姐。
I get alone with my parents and sister.
我很懒，喜欢睡懒觉，不喜欢体育运动。
I am lazy, sleeply, and do not like sports.
但非常喜欢下棋，特别是五子棋、围棋和苹果棋。
But I like chess, espcially five chess, apple chess.
我性格上有些内向，不爱说话，但不难相处。
I am shame, and do not like talk with others. But I am easygoing.
热心网友
时间：2023-10-15 23:40
My name is Zheng ** and I am 22 years old. I am in Fuqing, Fujian Normal University branch of a foreign language students.Now I am junior. My height 174cm, body weight less than 60kg and very thin. My family in the Fujian Province Lianjiang County, is not far from here. In my family there are father , mother and an elder sister. I am very lazy, like sleeping and do not like sports. But my hobby is playing chess, especially 331, Go and Apple Chess. I have some character introverted and shy, but it is not difficult to get along.
热心网友
时间：2023-10-15 23:41
私は郑**です.今年は22歳です.
福建师范大学の福清分校の外国语学部の学生、すでに大学の3学年。
私の身长は174cmで、体重は60足らずkgで、とてもやせています。私の家は福建省连江県で、ここまで远くありません。家はお父さんとお母さんとお姉さんがいます。
私はとても怠惰で、朝寝坊をすることが好きで、スポーツを好きでありません。しかしたいへん将棋(碁)をすることが好きで、特に5目并べ、囲碁とリンゴの棋。
私の性格は一部内気で、よく话をしないで、しかし容易に付き合います。
热心网友
时间：2023-10-15 23:41
My name am Zheng **, this year 22 years old, are outside the Fujiannormal university's Fuqing branch school the language family student,already was big three. My height 174cm, body weight insufficient 60kg,is very thin. My family in the Fujian Province Lianjiang County, isnot far to here. In the family has father and mother and an eldersister. I am very lazy, like having a long lazy sleep, does not likethe sports. But extremely likes playing chess, specially gobang,Chinese chess and apple chess. In my disposition some introversion, donot like speaking, but is not difficult to be together.
