为什么叫太君
发布网友
发布时间：2022-04-24 14:15
共3个回答
热心网友
时间：2023-09-13 08:40
据有人考证，太君一词纯粹是中国人发明出来。而日本人对此也莫名其妙为何会这么称呼。综合各方观点，有以下几种可能性：
1、“太君”可能是旧日本*“大将”（taishou）的音译。
也可能是“大君”（taikun）的音译，意为强大将军（shougun）。
2、也可能是对于1939年日本陆军大队长（大尉，tai-i）*的音译，太君就是大尉先生的意思。
3.也可能是日语队长（たいちょう，tai-chou）的音译，因为侵华日军编制基本上都是联队、大队、中队、小队，领头的军官都叫“队长”，发音类似“太君”，所以汉奸就直接用太君这个词称呼日军军官。
4.也可能是大人（たいじん，taijin，对军官的称谓）的音译，从声音上来说最为接近。并且在日本陆军的兵队シナ语（陆军中国语）中有出处。
热心网友
时间：2023-09-13 08:40
日本天皇最初叫大君，是不是很像抗日剧里的太君？
热心网友
时间：2023-09-13 08:40
对对方年纪辈分最高的女性亲属的尊称
