求意大利语歌曲《La mia storia tra le dita》歌词中文翻译
发布网友
发布时间：2022-04-23 01:02
共1个回答
热心网友
时间：2023-09-28 01:08
有一件事我从未告诉过你
没有你，我的问题都变成麻烦
因为这样，在这个世界里
为了让自己安心，我学会了坚强
如果你真的不想告诉我我做错了什么
那请你记住，有时候男人也是需要得到原谅的。
可是你却不给我机会,然后你就离开了我，带走了我的故事
你现在在做什么
你在寻找借口吗
假如你想离开那请你走吧
请你以后不要再关心我了
我会照顾好自己的
今晚我要写一首歌
为了唱出心里的忧伤
不用想着怎么写歌词
我只想唱出你的微笑
那是一个肯定微笑
那是一个曾今让我走进天堂的微笑
这是一首意大利很有名的歌，我把大概的意思翻译出来了。题目完整的翻译是：“指间的故事”。 意思就是爱情如此的脆弱，就像在手里抓一堆的沙子一样，抓的越紧，它越容易从手指间离去、
:) 希望帮到你了~追问
万分感谢，只是这歌原本还有两段，不知道这里为什么没有显示出来。。。请教了
你知道吗，我想，
跟你在一起让我学会了很多。
好吧，你要走。
是无法改变的事实
可是我希望你至少今晚留下来
但并不代表我不尝试留住你
也许是我已经感到寂寞了
因为我知道你微笑
是一个肯定的微笑
是一个曾今让我走进天堂的微笑
听说在每个男人眼中
都有一个像你一样的女人
所以你也会找到一个更好的人来代替我
不，肯定不会再是我
可是这次你却低下头，告诉我：
“我们继续做好朋友吧”
什么好朋友？
一个朋友，我会原谅的
但是你是我的爱人
也许你会觉得很可笑
可这是来自我内心的。
报告完毕~~~ 拜拜~~
